Смотреть больше слов в «Соннике Лоффа»
ПЛЕН, -а, о плене, в плену, м. Состояние по-рабощенности, того, ктозахвачен на войне противником и лишен свободы. Взять, попасть в п. Держать вплену. Бежать из плена. В плену предрассудков (перен.).... смотреть
плен м. 1) а) Состояние зависимости, неволи, в которое попадает человек, захваченный во время войны противником; пребывание в таком состоянии. б) Пребывание в неволе, в рабстве, не на свободе. 2) а) перен. Состояние зависимости, подчиненности кому-л., чему-л. б) Пребывание в таком состоянии. 3) а) устар. Пленение кого-л., чего-л.; завоевание кого-л., чего-л. б) То, что получено в результате победы над неприятелем.<br><br><br>... смотреть
плен м. тк. ед. (прям. и перен.)captivity быть в плену — be in captivity держать кого-л. в плену — hold* smb. captive попадать в плен — be taken prison... смотреть
плен См. неволя, рабство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. плен неволя, рабство; полон, пленение Словарь русских синонимов. плен пленение (книжн.), полон (устар. и народно-поэт.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. плен сущ., кол-во синонимов: 4 • изниманье (3) • неволя (21) • пленение (8) • полон (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: изниманье, неволя, пленение, полон... смотреть
Плен как изгнание, насильств. переселение целого народа или его части. I. В качестве прообраза П. (= изгнания) можно рассматривать изгнание первых люде... смотреть
В истории евреев упоминается 3 больших пленения: ассирийское, вавилонское и римское. 1) Ассирийский плен постиг десять колен израильских. Как более отдаленное от святыни Иеговы (храма), более подверженное нападению, влиянию окружающих языческих держав и управляемое целым рядом безбожных царей, — царство Израильское рано получило должное возмездие. Вскоре после того, как ассирийский царь Фул (около 770 г. до Р.Хр.) взял большую дань (4Цар. 15:19 и дал.), пришел Феглаффелласар (около 740 г. до Р.Хр.) и увел в плен народ из Неффалимская земли, Галилеи, Галаада и других городов (4 Цар. 15:29; 1 Пар. 5:26; Ис. 8:4); наконец пришел Салманассар, покорил Самарию в 721 году и увел остаток десяти колен в Ассирию и Мидию (4 Цар. 17:6). 2) Вавилонский плен. После царствования набожного Езекии и после неудачного похода Сеннахирима, Иудейское царство быстро пришло в упадок. Идолослужение, испорченность нравов, нечестная политика привели народ к должному возмездию. Когда царь Иосия вмешался в борьбу между мировыми державами, представителями которых являлись Нехао и Навуходоносор и пал при Мегиддоне, то его страна подпала под власть Египта до битвы при Кархемисе (около 606 г. до Р.Хр.), в которой Навуходоносор остался победителем. После этого сражения начался семидесятилетний вавилонский плен (Иер. 25:12), который продолжался до 536 г. до Р.Хр. Одно переселение в Вавилон следовало за другим: первое было на третьем году царствования Иоакима (4 Цар. 24:1; Дан. 1:1 и дал.), второе — на одиннадцатом году его царствования (2 Пар 36:6), третье — во время царствования Иехонии (4 Цар. 24:10 и дал.), когда Иехония сам, вместе с 10.000 знати и тысячами воинов и ремесленников были отведены в Вавилон (Срав. Иер. 52:28); четвертое последовало за падением Иерусалима в 588 г. до Р.Хр. (4 Цар. 25:11; 2 Пар. 36:20; Иер. 52:29), и пятое — через пять лет после четвертого (Иер. 5230). Все сколько-нибудь годные люди были отведены в плен; «только несколько из бедного народа земли оставил начальник телохранителей в виноградниках и землепашцами» (4 Цар. 25:12). О положении евреев в плену мы мало знаем. По-видимому, с ними не поступали, как с узниками, а скорее, как с переселенцами, что усматривается из письма к ним Иеремии (Иер. 29:4 и дал.). В этом письме он советует им строить дома, разводить сады, вступать в брак и молиться о благосостоянии Вавилонской земли. Некоторые из переселенцев, например Даниил, даже занимали там высокие посты. В религиозном отношении им была предоставлена свобода, конечно, они могли собираться только для молитвы и чтения Слова Божия, так как жертвоприношений нельзя было совершать нигде, кроме Иерусалимского храма. При мысли о Сионе у них выступали на глазах слезы, что видно из Пс. 136. Однако, они не оставались без утешения и ободрения со стороны пророков, Иезекииля и Иеремии, которые выступали в то время среди них. Все же многие из них предавались разным порокам (Иез. 33:31 и склонялись сердцем к речам ложных пророков (Иер. 29:31). Вавилонский плен окончился через два года после падения Вавилона, в 538 г. до Р.Хр., когда Кир в 536 г. до Р.Хр. издал свое повеление (Езд. 1: 2 и дал.). Народ стал возвращаться на родину отдельными группами. Первое обратное переселение произошло сейчас же после разрешения, под предводительством Зоровавеля; вернувшихся было 42.360 человек, не считая рабов и рабынь (Езд. 2:2,64 и дал. ); второе большое переселение состоялось позже, под предводительством Ездры (Езд. 8). Вопрос о том, возвратились ли 10 колен Израилевых из плена, или остались там, решается различно. По сведениям из Езд. 2 некоторые полагают, что между возвратившимися из колен Иудина и Вениаминова, под предводительством Зоровавеля, было много из остальных колен. «Весь Израиль стал жить в городах своих» (Езд. 2:70). И когда Ездра по возвращении из плена, торжественно праздновал Пасху, то заколол 12 козлов в жертву за грех всего дома Израилева по числу колен (Езд. 6:17; 8:35). Остаток от 10 колен сохранился даже до времен Нового Завета; это видно, например, из сообщения, что пророчица Анна была из колена Асирова (Лук. 2). Евреи, которые присутствовали на празднике Пятидесятницы собрались из всякого народа под небесами (Деян. 2); ап. Иаков пишет свое послание 12 племенам (Иак. 1:1). На это возражают, что 10 колен не возвратились полностью, а только частью. Те евреи, которые возвращались под предводительством Зоровавеля и Ездры, пришли из Вавилона (Езд. 2:1; Неем. 7:6); и если между ними и находились израильтяне северных колен, то это не разрешает вопрос о том, возвратились ли также те, которые были отведены в Ассирию: ибо когда население Иудейского царства было отведено в Вавилон, то между ними находились, вероятно группы из северных колен, так как из 1 Пар. 9:3; 2 Пар. 34:9 усматривается, что в Иерусалиме жили израильтяне из колена Вениаминова, Ефремова и Манассиина после начала ассирийского пленения. Они вместе с иудеями последовали в Вавилон и возвратились оттуда с ними; — но где же 10 колен Израилевых, которые были отведены в Ассирию и Мидию? Некоторые исследователи предполагают, что их потомками являются индейцы северной Америки, другие ищут их между несторианами в Персии. Новый взгляд, защищаемый, так называемыми, англо-израильтянами, состоит в том, что англичане являются потомками 10 колен и наследниками обетовании. Вне всякого сомнения, многие из евреев, живших в плену, постепенно слились с языческим населением. Часть же из них сохранила национальные особенности, не возвращаясь домой: впоследствии они встречаются под названием «находящихся в рассеянии»; в их среде и зародились первые христианские общины. 3) Последний плен иудеев в 70 г., после того, как они отвергли Христа и отказались от Евангелия, был самым ужасным из всех. По словам Иосифа Флавия, при осаде Иерусалима Титом погибло до 1.000.000 чел. и около 100.000 было выселено в Римскую империю, где они проливали свою кровь на гладиаторских играх, томились в рабстве, изнывая под игом победителей. С тех пор еврейский народ существует без царя, без жертвенника и без жертвоприношений (Ос. 3:44).... смотреть
—а) первым пленом еврейского народа оказался Египет, в который Иаков пришел со всем своим семейством, спасаясь от голода. Богатый, процветающий и сильн... смотреть
плен сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пле́на, чему? пле́ну, (вижу) что? пле́н, чем? пле́ном, о чём? о пле́не и в плену́ 1. Плен... смотреть
I. ПЛЕН I * plaine f. равнина. Почтенные обитали парламентской plaine или, как выражаются другие, "парламентского болота", никогда и не желала ничего и... смотреть
-а, предл. о пле́не, в плену́, м. 1.Положение кого-, чего-л. захваченного во время военных действий противником и лишенного свободы, а также пребывани... смотреть
плен сущ.муж.неод. (12)ед.им.Дома — цепи! в чуже — плен!С12.ед.вин.грузинин, албанского происхождения, взят в плен Фарасманом, им вскормлен, дрался про... смотреть
плен печальный (Рылеев); позорный (Рылеев); постыдный (Рылеев); тяжкий (Льдов) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества ... смотреть
ПЛЕН плена, мн. нет, м. 1. Состояние, положение человека (участвующего в военных действиях или из мирного населения), захваченного неприятелем или задержанного властями враждебного государства и лишенного свободы на время войны; жизнь, пребывание в таком положении. Взять кого-н. в плен. Попасть в плен к кому-н. Убежать из плена. Держать кого-н. в плену. Во Францию два гренадера из русского плена брели. Михайлов (из Гейне). || перен. Вообще жизнь в неволе, рабстве. Отец в могиле, дочь в плену (похищена в гарем). Пушкин. 2. Пленение, завоевание (устар.). Мы жгли Москву; был плен Парижу. Пушкин. 3. перен., кого-чего или у кого-чего. Состояние зависимости, подчиненности (общественно-политической, экономической, бытовой, идейной, психологической) кому-чему-н. (книжн.). Выйдя из плена крепостной цензуры, мы не хотим идти и не пойдем в плен буржуазно-торгашеских литературных отношений. Ленин (1905 г.). И сети разорвав, где бился я в плену, для сердца новую вкушаю тишину. Пушкин. Освободиться от плена предрассудков.<br><br><br>... смотреть
мGefangenschaft fвзять в плен — gefangennehmen (непр.) vt попасть в плен — in Gefangenschaft geraten (непр.) vi (s), gefangengenommen werdenсдаться в п... смотреть
Сон, в котором вы оказались пленницей, связанной по рукам и ногам в какой-то темнице, предвещает любовь, которая поглотит целиком все ваши мысли и чувства. Если вас пленили с целью получить выкуп – значит, наяву вам придется на некоторое время оставить дом, семью и друзей, чтобы поправить финансовое положение.Если в плену с вами обращаются грубо и недостойно – это предвестие неутешительного будущего, в котором придется испытать унижения и оскорбления со всех сторон. Если пленившие вас люди любезны и обходительны в отношениях с вами – добившись удачи, вы будете тем более внимательны и осторожны, что достанется она вам нелегким образом.Если вы сами во сне пленили мужчину своей красотой, а не в буквальном смысле – это предвещает благополучное течение предстоящего дня. Для молодой девушки видеть себя во сне пленительной и неотразимой означает, что избранник будет ревновать ее буквально на каждом шагу ко всем общим знакомым.... смотреть
сущ.captivityбрать кого-л в плен — to capture; take smb prisonerбыть (находиться) в плену — to be held captive (in captivity)попасть в плен — to be tak... смотреть
м.captivité fбыть в плену — être prisonnierпопасть в плен — être fait prisonnier (de guerre)сдаться в плен — se rendre à l'ennemiвзять в плен — faire p... смотреть
мtutsaklık, esaret тж. перен.попа́сть в плен — tutsak / esir düşmekвзять кого-л. в плен — tutsak / esir etmekбыть в плену́ у чего-л. — bir şeyin tutsağ... смотреть
1) 俘虏 fúlǔвзять в плен - 俘虏находиться [быть] в плену у кого-либо - 被...所俘; 当...俘虏2) перен. 为...所奴役 wéi...suǒ núyì; 囿于 yòuyúбыть в плену предрассудков -... смотреть
м. captivité f быть в плену — être prisonnier попасть в плен — être fait prisonnier (de guerre) сдаться в плен — se rendre à l'ennemi взять в плен — f... смотреть
Египетский плен (плен египетский). Книжн. О тяжёлой неволе. /em> Восходит в Библии. БМС 1998, 450.Попадать/ попасть в плен чего. Книжн. Оказываться в п... смотреть
1) Орфографическая запись слова: плен2) Ударение в слове: пле`н3) Деление слова на слоги (перенос слова): плен4) Фонетическая транскрипция слова плен :... смотреть
м.cautiverio mпопасть в плен — caer prisioneroбрать в плен — hacer prisioneroсдаться в плен — entregarse al enemigoбыть в плену предрассудков — ser pre... смотреть
сущ. муж. рода, только ед. ч.ист.полон -уот слова: плена сущ. жен. родаж.-д., ист.плівка
• fogság • hadifogság * * *мfogságпопада́ть в плен — fogságba kerülniСинонимы: изниманье, неволя, пленение, полон
плен м Gefangenschaft f взять в плен gefangennehmen* vt попасть в плен in Gefangenschaft geraten* vi (s), gefangen|genommen werden сдаться в плен sich ergeben*, sich gefangengeben* быть в плену in Gefangenschaft sein; перен. im Banne sein (предрассудков и т. п.)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> изниманье, неволя, пленение, полон </div><br><br>... смотреть
корень - ПЛЕН; нулевое окончание;Основа слова: ПЛЕНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПЛЕН; ⏰Слово Плен содержит следу... смотреть
м. prigionia f; prigione f; cattività f (порабощение) взять в плен — catturare vt, far prigioniero попасть в плен — essere fatto prigioniero бежать из плена — fuggire / evadere dalla prigionia сдаться в плен — darsi prigioniero, arrendersi; consegnarsi al nemico Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: изниманье, неволя, пленение, полон... смотреть
Rzeczownik плен m niewola f Przenośny władza f
Относится к песенно–танцевальному Фольклору Центральной Америки, происходит с острова Санта–Доминго. Упоминается доминиканским композитором Эстебаном Пенья Морелем и южноамериканским писателем Педро Энрикесом Уреьей. Исполняется под аккомпанемент гитары, как и другие песни Центральной Южной Америки.... смотреть
1) состояние взятого неприятелем в плен; 2) неволя; 3) добыча, взятая на войне (Амос. 4, 10).Синонимы: изниманье, неволя, пленение, полон
(2 м), Пр. о пле/не, в плену/Синонимы: изниманье, неволя, пленение, полон
плен, пле́на, о пле́не, вплену́Синонимы: изниманье, неволя, пленение, полон
пле́н, пле́ны, пле́на, пле́нов, пле́ну, пле́нам, пле́н, пле́ны, пле́ном, пле́нами, пле́не, пле́нах, плену́ (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: изниманье, неволя, пленение, полон... смотреть
•плен• שֶבִי ז' [שבִי-]* * *שביСинонимы: изниманье, неволя, пленение, полон
полон (-ну), бран, неволя. [Чи її вбито, чи в полон занято. Салдат бере в бран ворожого генерала (Гр.). Татарва побрала в неволю (Стор.)]. Брать, взять в плен - брати, забрати, узяти, займати, за(й)няти в полон (у неволю).... смотреть
ПЛЕН. Безвыходный, безотрадный, безрадостный, гнетущий, горестный, горький, изнурительный, многострадальный, мучительный, печальный, подневольный, позорный, постыдный, томительный, тягостный, тяжелый, тяжкий.<br><br><br>... смотреть
м. туткун; взять в плен туткунга түшүрүп алуу; быть в плену туткунда болуу; попасть в плен туткунга түшүп калуу; в плену предрассудков перен. жок нерсеге ишенүүчүлүктүн, ырым-жырымдардын туткунунда болуу.... смотреть
ПЛЕН, -а, о плене, в плену, м. Состояние по-рабощённости, того, кто захвачен на войне противником и лишён свободы. Взять, попасть в плен Держать в плену. Бежать из плена. В плену предрассудков (перен.).... смотреть
плен, плен, -а, о ~е, в ~у, м. Состояние порабощённости, того, кто захвачен на войне противником и лишён свободы. Взять, попасть в п. Держать в ~у. Бежать из ~а. В ~у предрассудков (перен.).<br><br><br>... смотреть
Безвыходный, безотрадный, безрадостный, гнетущий, горестный, горький, изнурительный, многострадальный, мучительный, печальный, подневольный, позорный, постыдный, томительный, тягостный, тяжелый, тяжкий.... смотреть
м. Gefangenschaft f взять кого-л. в плен — j-n gefangennehmen попасть в плен — in Gefangenschaft geraten vi (s) сдаться в плен — sich ergeben, sich gefangengeben быть в плену — in Gefangenschaft sein.... смотреть
плен, -а, предл. п. в плен'уСинонимы: изниманье, неволя, пленение, полон
плен = м. captivity; перен. spell; находиться в плену be* in captivity; быть в плену у кого-л. перен. be* under smb.`s spell; быть в плену предрассудков be* а slave to prejudice. <br><br><br>... смотреть
пленм ἡ ἀΙχμαλωσία, ἡ αίχμαλωτηση{-ις}, ὁ αίχμαλωτισμός: взять в ~ αίχ-μαλωτίζω, πιάνω αίχμάλωτο, συλλαμβάνω αἰχμάλωτο· попасть в ~ αἰχμαλωτίζομαι· сдаться в ~ παραδίδομαι αἰχμάλωτος.... смотреть
прям. перен. тұтқын;- взять в плен тұтқындау, тұтқынға алу, қолға түсіру;- быть в плену тұтқында болу;- в плену предрассудков ескілік шырмауында, ескілік бұғауында... смотреть
мcativeiro mСинонимы: изниманье, неволя, пленение, полон
м полон м иск.юг.) әсирлек, тоткынлык, плен; взять в п. әсир(леккә) алу; быть в плену әсирлектә булу; в плену предрассудков хорафатлар тоткынлыгында... смотреть
fangenskap, krigsfangenskapСинонимы: изниманье, неволя, пленение, полон
Заимств. из ст.-сл. яз. См. полон.Синонимы: изниманье, неволя, пленение, полон
плен; пленын моз — как в плену (в неволе);пленӧ босьтны — взять в плен;пленысь пышйыны — убежать из плена;пленӧ сетчыны — сдаться в плен
плен род. п. -а. Заимств. из цслав., ст.-слав. плѣнъ σκῦλα, αἰχμαλωλωσία (Супр.); ср. исконнорусск. поло́н (см.).
любовь; долговые обязательства. Захватывать кого-то в плен добиваться признания и любви. Быть в плену зависимость / любовь.
пленGefangenschaftСинонимы: изниманье, неволя, пленение, полон
пле'н, пле'ны, пле'на, пле'нов, пле'ну, пле'нам, пле'н, пле'ны, пле'ном, пле'нами, пле'не, пле'нах, плену'
فقط مفرد : اسيري ، اسارت
Плен- captivitas;• взять, захватить в плен - capere (hostem; aliquem vivum);
asirlik, tutqunlik
род. п. -а. Заимств. из цслав., ст.-слав. плнъ , (Супр.); ср. исконнорусск. полон (см.).
Esirlik, esaretвзять в плен — esir almaq, esir etmek
сущ.муж.тыткӑн; попасть в плен тыткана лек; освободить из плена тыткӑнран хӑтар
1. kammitsad2. kütked
Плен. Заимств. из ст.-сл. яз. См. полон.
Ударение в слове: пл`енУдарение падает на букву: е
msotavankeus
эсирлик, эсарет взять в плен эсир алмакъ, эсир этмек
1. niewola;2. władza, moc;
плен неволя, рабство, полон, пленение
Krijgsgevangenschap
ПЛЕН (detrimentum) - см. изгнание.
плен плен, -а, предл. в плен`у
{N} գերւթյւն брать в плен взятый в плен
плен м η αιχμαλωσία· брать в ~ αιχμαλωτίζω
плен см. неволя, рабство
м.добы́ча ратни плен — трофе́й
палон, муж., мн. нет
пленСм. неволя, рабство...
плен асирӣ, асорат
gūsts; gūsts, vara
Gefangenschaft
Fångenskap
• zajetí
тұтқын
Палон
film
film